The battle of comebacks, Queendom's second battle begins now.
("Egotistic" by AOA)
("Hann" by Park Bom)
("Destiny" by OH MY GIRL)
("Fire" by (G)I-DLE)
("Six Sense" by Lovelyz)
(The battle of comebacks, Queendom)
(Self-Evaluation results are being announced now.)
((G)I-DLE, MAMAMOO, )
(Park Bom and AOA...)
(all chose...)
(OH MY GIRL as the group that did better than themselves.)
Thank you.
OH MY GIRL received four upvotes in total.
(The winner of Self-Evaluation is OH MY GIRL.)
((G)I-DLE and Lovelyz...)
(each received the most number of downvotes.)
(Lovelyz is in danger of getting eliminated from the show.)
What if we rank last again?
I was so nervous and worried.
The top group based on the Special Evaluators Vote,
who will receive 2,000 points is...
(Who will win the 2,000 points?)
Before making the announcement,
I'd like to put it out there that it was a very close win.
The 1st, 2nd, and 3rd places...
were all one vote apart.
(It was a very close win.)
That shows how intense this round was.
We'll announce the top group now.
This group received so much cheering from the audience.
As mentioned before, the 1st and 2nd places were 1 vote apart.
Just by one vote,
the winning group of 2,000 points was decided.
Just one vote.
That's amazing.
The winner of the 2,000 points...
(Which team will win 2,000 points?)
is OH MY GIRL. Congratulations.
(Congratulations to OH MY GIRL.)
(Screaming)
(Astonished)
(All their seniors admitted that their performance was amazing.)
(Hooray!)
It's our lucky day today.
Did we really win?
- What's happening? - This is amazing.
Are we being pranked?
- It feels like we're being pranked. - Thank you all so much.
No worries, it's not a prank.
I was really shocked by the results.
I didn't expect us to win.
Did you not expect yourselves to place first?
We didn't think we'd win.
Thank you so much for voting for us.
This is incredible.
OH MY GIRL is currently in the lead.
From Self-Evaluation...
to Special Evaluators Vote, they got first place in everything.
I mentioned that the 2nd and the 3rd places were 1 vote apart.
The group that ranked 2nd just by 1 vote...
is (G)I-DLE.
((G)I-DLE won the 2nd place with 1 vote apart from the 1st.)
(Really?)
(That reflects how amazing (G)I-DLE's performance was.)
And the 3rd place, who was just another vote apart from the 2nd...
is MAMAMOO.
(OH MY GIRL is in the 1st place with 3,000 points so far, )
(followed by MAMAMOO with 667 points and then AOA with 556 points.)
We've completed two preliminary rounds so far,
and you can tell that there's no definite winner nor loser.
Now, it's time to announce...
the final results for the second preliminary round of Queendom,
including the points earned from the Audience Vote,
which are 7,000 points out of 10,000 points in total.
(4 people, 4 charms. "Good Luck" by MAMAMOO)
(A complete transformation that left everyone in awe.)
("Egotistic" by AOA)
(A unique performance featuring a unique voice. "Hann" by Park Bom)
(Perfect blend of gukak and the original song.)
("Destiny" by OH MY GIRL)
(Recalling everyone's memories. "Fire" by (G)I-DLE)
(A charismatic performance. "Sixth Sense" by Lovelyz)
We'll announce the final results now.
We'll first announce the top three,
starting from the third place.
The battle of comebacks, Queendom.
The group that placed third in the second preliminary round...
We'd be in the same spot again if we place third this time too.
Third place is fine with me.
We want to be at least third, just one spot up from last time.
Please, third place.
(Who placed 3rd in the 2nd preliminary round?)
Congratulations,
AOA.
(AOA places third.)
(Hooray!)
(Do they really not care about winning?)
Jimin, I thought rankings didn't matter to you.
She jumped right out of her seat as soon as she heard me say "A".
We placed fourth the last time,
- so placing 3rd was our goal. - We wanted to place 3rd.
We did everything we wanted...
in this performance.
We suited up,
featured a lot of great dancers,
had a lot of fun, and we got great results.
Thank you.
I'm very satisfied with our result.
I want us to slowly climb up.
We told ourselves that we won't care about the rankings,
but when we received our result for the last round,
I realized that we actually care.
I'm happy.
(AOA places third with 6,924 points in total.)
We'll announce the second place winners now.
From the beginning to the end,
this group's performance stole everyone's attention.
The battle of comebacks, Queendom.
The 2nd place group for the 2nd preliminary round is...
Please, please be Lovelyz.
I don't think it'd be okay for us to go down and place second.
We're really proud of our performance,
so I'm expecting that we'll place second.
I hope I'm in the top three.
Congratulations,
MAMAMOO.
(MAMAMOO places second.)
(MAMAMOO maintained their ranking from the last round.)
Please say a few words.
We placed second during the last round.
You know how when you're on a diet,
- it's hard to maintain the weight. - Right.
I'm just so thankful that we've managed to keep our spot,
and we want to put on more performances that we enjoy.
We also learned that we should interact with our audience more.
Thank you.
(That was a good speech.)
(MAMAMOO places second with 7,667 points in total.)
We'll announce the winning group now.
This group pulled off a great performance...
that made everyone forget about the original version of the song.
The battle of comebacks, Queendom.
The final winning group...
of the second preliminary contest...
I want to place first.
I practiced so much that...
I can't imagine myself placing lower than the last time.
I only have one goal and that is to win.
I'm confident.
I know it's a long shot,
but we're dreaming big.
We really wanted ourselves to win.
Our goal is to remain in the top three.
The top group is...
(This contest was especially intense.)
(Who's the winning group?)
OH MY GIRL. Congratulations.
(OH MY GIRL places first.)
OH MY GIRL. Congratulations.
(Tearing up)
- Goodness. - Really?
(OH MY GIRL placed first on Queendom!)
Great job, everyone.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
- This is insane. - No way.
(Screaming in happiness)
(Goodness.)
I didn't expect this day to come.
Thank you to everyone who voted for us.
And thank you to Lovelyz...
for the great song.
Thank you for making the song.
- Thank you. - Thank you.
I totally agree with the results.
I definitely thought OH MY GIRL would win.
I could really feel...
how much they practiced.
I'm sincerely happy for them.
I really like them.
It was great.
The traditional sounds made the song all the more emotional.
It really made me feel something.
On top of that,
OH MY GIRL really pulled it off.
There are lots of people out there who think we're good.
This was a chance for us to feel confident about ourselves.
I was really happy.
(OH MY GIRL places first...)
(with 9,955 points in total.)
(The result of the second preliminary contest)
We only have...
the bottom three left to announce.
On Queendom,
if you place last twice in a row, you're eliminated.
That's called the 66 Drop Rule.
We shamefully placed sixth the last time,
so we really didn't want to place sixth this time.
I was really worried about us.
I just really didn't want to place last.
I just really don't want that.
I don't want to be eliminated from the show.
The battle of comebacks, Queendom.
The group who placed fourth in the second preliminary contest...
They really showed a different side of themselves...
and received lots of cheer from the audience.
Fourth place is...
I just really want to avoid placing last.
(Sighs)
(Well...)
Will they call my name?
(The 4th place group of the 2nd preliminary contest is...)
Lovelyz.
(A manly grunt)
Really?
- Thank you. - Thank you!
We'll work harder!
(The last two teams left are (G)I-DLE...)
(and Park Bom.)
Lovelyz, please say a word.
I was really nervous.
After hearing our name,
I'm just so happy that we can prepare for the next round.
After hearing that we placed last, I was really upset.
Then I got really worried...
that we might place last again.
As soon as I heard that we placed fourth,
all my emotions came storming.
I wasn't disappointed at all that we placed fourth.
- Right. - I was really happy.
- Me too. - I felt like I had the whole world.
- Shall we go up again? - We'll place second next time.
- We'll aim for the 2nd place. - I hope we place 3rd next time.
- Me too. - I want us to place third.
- Let's just place third. - Let's dream big.
(Lovelyz places fourth...)
(with 4,986 points in total.)
(The result of the second preliminary contest)
We'll now announce the sixth place.
The group who's not called...
is in the fifth place.
The battle of comebacks, Queendom.
Sixth place goes to...
(Who will place 6th in the 2nd preliminary contest?)
I really don't want to place last.
This hurts my pride.
This group took over the stage with fiery red.
(The "Fire" performance that was filled with flames)
(The "Hann" performance that filled the stage with Bom's red dress)
The battle of comebacks, Queendom.
The 6th place for the 2nd preliminary contest is...
(Who will place in the 6th place for the 2nd preliminary contest?)
(G)I-DLE.
(It's (G)I-DLE, the winning group of the 1st preliminary contest.)
(It's hard for them to accept that they placed last.)
(It's a shock to everyone else as well.)
You placed 1st in the 1st preliminary contest,
so it must be hard for you to believe that you placed last today.
It must be quite a shock.
How do you feel?
It hurts a little,
but I think I can feel the passion burning inside of me now.
We'll be stronger and better in the next contest.
We'll work hard to place first.
(We'll work hard to place first!)
Great.
(A warning to everyone that (G)I-DLE will win next contest)
Did you see how (G)I-DLE was getting all motivated?
I could definitely feel the heat.
They were indeed on fire.
I started getting all fired up when we weren't called in the top three.
Nobody in our group can go out and have fun now.
We're going to be stuck in our practice room,
and we're going to do our best...
to create the best performance we've ever done.
I'm speechless.
I placed fifth again.
I just don't understand.
I feel like I'm back at square one again.
(Park Bom places 5th...)
(with 4,937 points.)
((G)I-DLE places last...)
(with 4,469 points.)
(A Queendom group chat opened after the show last week.)
(Great work, everyone! The show was a blast to watch.)
(Let's all cheer up!)
(Great work!)
(- It was really fun to watch. - Everyone around me loves it.)
(- My friends also texted me after. - Hello!)
(How's everyone doing?)
(Everyone looked amazing today!)
(- Lovelyz is all doing good. - Good.)
(We're also doing good! We're all together right now.)
- Hello, we're (G)I-DLE! - Hello, we're (G)I-DLE!
((G)I-DLE watched the show together.)
- Great work, everyone! - Great work, everyone!
(Looking forward to the next round!)
(- Jimin, you were incredible. - Thank you Bom!)
(My sister asked her friends, )
(and they watched the show just to watch AOA's performance.)
(Everyone was really amazing. I was really inspired.)
Hello, I'm Yuqi.
A lot of you,
a lot of you seniors...
said that I'm adorable.
I got so happy that I stormed out of the studio in excitement.
Thank you, everyone!
(- Love you Yuqi. - (G)I-DLE, how are you so cool?)
((G)I-DLE sounds a little too excited.)
(Please do that cool hairstyle again.)
(Jimin)
- 2, 3. Hello, we're Ace of Angels, - Hello, we're Ace of Angels,
Jimin and Seol Hyun.
That's it!
(I'm Seunghee.)
I want to be in the chat too!
I'm Seunghee of OH MY GIRL.
- My number is 010... - Text me!
Add me!
(Soyeon)
Will do! Will do!
(Jimin)
(Amazing.)
(Let's go!)
- Queendom is the best! - Queendom is the best!
(The more intense the show gets, the closer everyone is getting)
(- That's hilarious. - You guys are too funny.)
(See you all in the next contest! Stay healthy and goodnight to all!)
(Everyone, have a great night.)
(I had so much fun chatting today. Stay warm and see you!)
(Goodnight!)
We'll now announce...
how the third preliminary contest will be held.
Oh my goodness.
The third preliminary contest...
is slightly different from the first two.
It'll be composed of two rounds.
The first round is...
a unit round.
No way.
The main vocalist and the main dancer of each group...
will form Queendom units...
and compete.
With vocal units, it'll be a duet...
and the points earned will add up in the group round.
With performance units,
the main dancers will form a group all together...
and get voted individually.
(The performance will be in a group but they'll be voted individually.)
That's brutal.
That's going too far.
The 2nd round of the 3rd preliminary contest is...
called the Fandora's Box.
(Fandora's Box)
It'll be a performance of a song suggested by your fans.
As before, it'll be a group mission.
You may feel pressured even more...
now that you have more performances to prepare for,
but hence, we've increased...
the number of points you can earn in this round.
5,000 points in the 1st round and 10,000 points in the 2nd,
you can receive up to 15,000 points in total.
No way.
The third preliminary contest...
may be a chance for some groups to really bump up the ranks...
and hopefully a chance for others to secure their rankings.
(After the announcement of results of the 2nd preliminary contest)
(OH MY GIRL is here to decide the performing orders.)
I never thought we would ever decide the performing orders.
(How will OH MY GIRL decide the performing orders?)
When do we want to perform?
Should we begin with ours first?
(30 minutes ago in the studio)
(Does anyone have an order in which they'd like to perform?)
((G)I-DLE wants to go 4th.)
(We placed 1st when we went 4th.)
(OH MY GIRL also placed 1st...)
(when they went 4th.)
(I think 4 may be the lucky number.)
(How logical.)
(Lovelyz also wants to go 4th.)
Fourth is memorable for everyone until the end of the show,
but not too late.
- That's true. - Let's go fourth.
I also think going 3rd, 4th, or 5th is good.
You know how we have one chance to change the performing orders?
(During the last Queendom Quest)
(What benefit did they pick?)
(They can change the performing orders once.)
You know how we have one chance to change the performing orders?
Let's use that to perform last for the final preliminary contest.
- Last? - Yes.
- Not now. - Not now, but at the end.
- I don't want to perform last. - Not yet.
Some groups wanted to...
- perform 4th or 1st. - Right.
(I want to perform 3rd.)
(We want to perform 1st.)
(We also want to perform 1st.)
(You'll take all of what they said into account when deciding, right?)
(You have to make sure...)
(that they don't get to perform when they want to.)
It's a competition.
I think it makes sense for us to do what's best for us.
(What are the performing orders for the 2nd round of the 3rd contest?)
(Group meetings to decide who'll perform in the Unit Round)
Shall we pick who's going to perform in the Unit Round?
Yes.
One vocalist and one dancer.
I think it'd be a good idea...
for whoever that can attract the most votes to perform.
- I'll perform. - Awesome.
- Jimin is performing. - Are you the vocalist?
- No, I'm going to be the dancer. - Are you dancing?
- You're dancing? - Are you the dancing machine?
You can be the dancer.
- Who'll be the vocalist? - I'll sing as well.
I'll pull off a rock performance.
I want YooA to compete in the Performance Unit.
I'm just worried...
that she's still getting better from her ankle injury.
I think it's good for Mimi to compete in the Performance Unit.
Next contest!
- Cheers! - Cheers!
(G)I-DLE only aims to win!
- Cheers! - Cheers!
For all the main vocalists and dancers of girl groups...
- to perform together... - It's so cool.
is unheard of, isn't it?
I don't think this ever happens.
I'm really looking forward to it.
(For the queens who are exhausted from all the competing, )
(the Vocal and Performance Units are going on a workshop.)
I'm so nervous.
Do we really have to go on separate buses?
We have to.
- Bye. - Don't go yet.
Let's not be so clingy.
Hello. Can I sit anywhere?
(Who's the first person that got on the Performance Unit bus?)
I'll sit here.
(It's Soojin, the main dancer of (G)I-DLE.)
Hello, I'm Soojin of (G)I-DLE.
(Minnie of (G)I-DLE is on the Vocal Unit bus.)
(Nice to meet you!)
Someone is coming.
Who is it?
- It's going to be a little awkward. - I think those are the buses.
Who is it?
(Who are getting on the Vocal and Performance Unit buses next?)
(Stay calm.)
(Hyo Jung of OH MY GIRL is getting on the Vocal Unit bus.)
- Hello. - Hello.
(After awkward greetings...)
- Hello. - Hello.
(I guess awkward smiles are a universal thing.)
I'll sit in the back.
- Senior. - Miss Minnie.
- You can just call me Minnie. - Minnie.
(Is that okay?)
- Are you Thai? - Yes.
I lived in Thailand when I was younger.
Really?
My aunt is Thai.
- Really? That's amazing. - Hello.
Hello. Can you speak Thai then?
I can only count to 10 in Thai.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Amazing.
- Hello. - Hello.
- Are you the first one here? - Yes.
- Should we sit together? - Sure.
Why did you pack so much?
I packed a lot of snacks.
- This is awkward. - What should we do?
- Are we the first ones here? - Yes.
(She floods Soojin with questions to fill the awkward silence.)
I think this is our first time seeing each other this close, right?
- Goodness. - You're adorable.
I'm embarrassed. What do I do?
I'm actually really shy.
Really?
What do we do?
"Performance." I think that's your bus.
Who's coming next?
- Do you know anyone? - Someone is coming.
Someone is coming.
(Who's the third member of the Vocal Unit?)
- Hello. - Hello.
Hello. It's so early in the morning.
No worries.
I brought some gimbap, let's share.
This is so awkward.
(Jeong Ye In of Lovelyz is getting on the Performance Unit bus.)
- Hello. - Hello.
(Kei of Lovelyz is getting on the Vocal Unit bus.)
I wonder how the Performance Unit bus is doing.
- It must be awkward. - For sure.
Our members are really shy.
- Come here, come here. - What do I do?
- This is Seo Soojin. - I know.
- She's Seo Soojin. - You're so funny.
Her last name is Seo. I'm Yoo Sia.
- Yoo Sia. - Ye In, what's your last name?
- It's Jeong. I'm Jeong Ye In. - Jeong Ye In.
Our outfits are so different today.
(You can tell who they are just by looking at their outfits.)
Text me.
I'm getting nervous.
- Are they here? - They're here.
(At last, )
(you're here.)
- Hello. - Hello.
(Hwa Sa of MAMAMOO is getting on the Vocal Unit bus.)
(They greeted cheerfully, )
(but...)
- Do I just sit? - Yes.
What do I do?
(They're all back to being awkward again with Hwa Sa's entrance.)
This is so awkward.
(Meanwhile, on the Performance Unit bus...)
Hey!
- Hello. - Hello.
(Moonbyul of MAMAMOO is entering the Performance Unit bus.)
- Hey! - Hello. Do I sit here?
This is a small bus.
It's small so that we can get closer.
(Who's the 5th to enter?)
- Hello. - Hello.
(Chanmi of AOA is entering the Performance Unit bus.)
(Chanmi is sitting alone.)
This is so awkward. Queendom, why are you doing this to us?
(Meanwhile, on the Vocal Unit bus...)
Hello.
Welcome to the Vocal Unit.
- Hello. - Hello.
(Hye Jeong of AOA is entering the Vocal Unit bus.)
Kei is sitting alone. Do you want me to sit there?
- Would you like to? - Sure.
(What about me?)
You're leaving me like this?
Then...
(Then...)
(Bom is going to sit beside me.)
No worries.
(Feeling very happy)
- She waved. - I saw that.
- Hello. - Hello.
The Vocal Unit is looking good.
- Hello. - Hello.
(Bom enters the Vocal Unit bus.)
Everyone is here now.
(Everyone is on the bus now.)
We've never worked together before.
I'm excited, yet scared that it might be too awkward.
I'm really shy,
but when else would we have all these girls together like this?
I'm excitedly looking forward to it but worried as well.
I know it's a competition,
but I got really excited because it's a good chance...
for us dancers to get to know and get closer to each other.
(Forgetting about the stress of competing, )
(they're heading to the workshop...)
(all excited.)
(What kind of great moments...)
(will the Vocal Unit...)
(and the Performance Unit have together?)
(The Performance Unit arrived at their dorm.)
The air is so refreshing.
I feel like we're separated from the rest of the world.
- We can't run away. - Right.
It's really like we're on a retreat.
(Queendom Performance Unit)
This is our home.
(How does the inside look?)
It's so nice in here.
What a nice house.
(The inside will make you feel warm with the cozy wooden furniture.)
(The little props make the house feel even more welcoming.)
What's that?
- What's that? - There's something over here.
(Today's to-do list)
Let's just flip it so that we can't see it.
(I knew you'd say that.)
- Let's pretend we didn't see it. - Let's flip it.
I thought we'd be having fun because I thought it was a retreat.
I packed snacks and everything,
but I saw the to-do list and realized that it's a workshop.
I realized...
that we have to get to work.
- We're here. - Let's go!
- Where do we go from here? - I love it.
- Nice. - Nice.
Do we have to link our arms?
- Yes, we do. - Okay.
Hwa Sa doesn't know how to react.
I know how that feels.
I heard that you're shy.
She's not used to linking arms.
Is this the house? I guess we're filming here.
I really want to live in a house like this.
- There's a river right in front. - That's awesome.
(A house nestled in nature, right by the Bukhangang River)
It's a huge house. Look at the swimming pool!
- There's a pool! - That's awesome.
Why didn't you tell us to bring our swimsuits?
Shall we swim naked so that you can't film us?
This is so nice.
We only ever go to places like this for work.
That's true.
I felt like we were on vacation, so I got really happy.
I love rivers.
Being in nature...
made me so happy.
- Can you take a photo of us? - With the river in the back.
Come here. You're still awkward.
She doesn't know what to do.
- Wait. - What's this situation?
Me too.
- Come here. - Get in.
- Stand here. - Let's go.
(They start the workshop by taking a picture.)
(Giggling)
It feels weird.
2, 3.
(One person stands out.)
What is that?
(Hwa Sa is still shy.)
- You look shy. - She's shy.
Can I post it now?
I loved it.
Because I loved the view,
I posted the picture immediately on my social media.
(Ta-da)
- It's cool. - Nice.
It's nice inside.
Please say we're here for fun.
- It's really nice inside. - I'm not wearing socks.
Me neither.
I'm embarrassed.
(Sighing)
There are things to do.
Ladies. There is a mission.
What mission?
- What is it? - There's a lot.
- "To-do list." - There are many.
"Select the duet partner."
"Select the unit name."
Oh, it's starting.
I was surprised that there were so many things to do.
First, we need to select a partner.
- I think it'd be helpful... - Preference.
if we know each other's preference.
(It's time to analyze each other's preference.)
I thought about whether...
I should pick someone who matches my voice...
or someone I get along well with.
- Let's talk about our preferences. - I actually like ballad songs.
When I was young, I wanted to be a ballad singer.
I listen to all kinds of genres.
But ballad is the only one that I don't listen.
I like pop,
but I'm thinking about ballad.
I actually have a song...
Park Jin Young gave me...
- Really? - before the debut.
It's called "Scarecrow".
- I know that one. I love it. - I finished recording it.
and we even made the music video,
but because I joined a group, we got rid of it.
The other singer got the song.
- To Hi. - I see.
I want to ruminate the lyrics...
and sing it again.
(Bom wants to sing "Scarecrow" as a duet.)
Its lyrics are sad.
(Bom's voice would suit "Scarecrow" very well.)
What about you?
I want to sing "We Don't Talk Anymore"...
by Charlie Puth and Selena Gomez.
- That's a good song. - That's a good song.
(Minnie likes "We Don't Talk Anymore" by Charlie Puth.)
(Cheerful rhythm and calm vibe stand out in the song.)
We don't talk anymore
We don't talk anymore like we used to do
Because we have totally different preferences,
I was thinking it'd be a bad idea to work together.
When I sing Lovelyz songs,
they're always pretty and innocent.
I'd like to try something new...
through this opportunity.
It's kind of sexy.
(Kei likes "Save Me from Myself" by Christina Aguilera.)
I have a high pitch voice,
so I thought it'd feel different...
if I try a husky song.
(It's time to listen.)
(The song also suits Kei's voice.)
I'll stop here.
You sound like a woman with a story.
"A woman with a story"?
That's what I want to try. As if I have a story.
- Okay. - Even though I don't have one.
I like pouring out my heart,
so I chose "One's Way Back" by Naul.
That song is great.
(The ballad song "One's Way Back" pours out an ardent emotion.)
That's what I like.
She has a firm ballad preference.
I thought that'd be difficult.
I like a song that is calm,
yet where I can focus on my voice.
So I chose "Wish You Were Gay" by Billie Eilish.
(Hwa Sa likes "Wish You Were Gay" by Billie Eilish.)
(The song would be a good match for Hwa Sa's husky voice.)
My first choice is Hwa Sa.
I thought our voices would go well together.
I like Hwa Sa's voice.
I'd like to try working with her.
I...
(What's Hye Jeong of AOA's preference?)
I don't listen to songs that often.
Really?
Seriously,
I like listening to...
calm songs in bed.
- Well... - Pick one.
(Hye Jeong likes "Creep" by Daniela Andrade.)
It's calm.
Yes, I like calm songs.
Something emotional?
I like songs where the voices stand out.
So making the harmony blend together...
matters to me.
Now that we've talked about our preferences...
How are we going to...
- choose a partner? - We need to choose a partner.
- How do we choose? - How do we choose?
Let me explain how to choose a partner.
There are three rooms upstairs.
You'll go up one by one and choose a partner.
Either wait for a partner in an empty room...
or enter the room you want to partner up with.
(What kind of units are they going to form?)
It's nerve-racking.
You need to decide who's going to go up first.
- Rock-paper-scissors. - Rock-paper-scissors.
Okay.
- Ready or not, rock-paper-scissors. - Ready or not, rock-paper-scissors.
(Ready or not, rock-paper-scissors.)
- Number one is you. - I'm sorry. I...
- Number 2. - I'm number 3.
- 4, 5, 6. - 5, 6.
- Yes. - Here we go.
- Hwa Sa. - See you in a bit.
Bye bye.
(Which room is Hwa Sa heading?)
Starting with me...
I don't know.
Whoever I team up with,
I think I'm still going to learn a lot.
Yes. Right.
(She scans the rooms.)
(She takes a glance at this room and passes.)
(Hwa Sa's done choosing.)
(She lies down on the bed first.)
(She's comfortable.)
(She looks like she's home for Chuseok.)
- The snack bag? - The next person may head up.
Bye.
See you.
(Which room is Hye Jeong going to choose?)
(Knocking)
(Who is it?)
(Oh, hello.)
The moment you look around, you know who's in there,
and it's awkward to say bye.
- You don't have a choice. - That's awkward.
You must not forget that it's a competition.
Gosh. A competition.
That competition.
(However, )
(Hye Jeong opens the door and enters the room again.)
This is my room.
- May I come in? - Yes.
- I can stay or I can move. - Okay.
(Did you expect Hye Jeong's choice?)
I was surprised.
I never expected Hye Jeong.
I was grateful.
I have a feeling you'll pull off everything well.
It's all bubbles.
(She slanders herself.)
- Bubbles? - Bubbles.
(Why would you say that?)
- It's all right. - No.
How old are you?
I turned 27 this year.
- Originally? - I said, this year.
(They become friendly by talking about age.)
- I misheard you. - No worries.
This year.
The third person may go.
Okay.
- I'm leaving. - See you later.
- Yes. - See you later.
- Do we have to take all our stuff? - There are only three of us left.
- I... - Right.
(Knocking)
- I... - Right.
(She's here.)
(Peeping)
(Exclaiming)
(Restless)
(Speechless)
(She blocks the exit with her foot.)
(Slamming)
(Good to see you, Bom.)
Everyone's going to be here.
Some people might choose the same partner.
Some people might.
That'd be the most difficult part.
If everyone gathered in one room.
It must be a group of two.
Why don't we talk through?
- Yes? - Really?
I hate that situation.
Let me go take a look around.
There's no one else. You're the third.
I'll look for a nice room.
(She moves to look for a nice room.)
(Hwa Sa was your 1st choice, but why did you leave?)
I hate to appeal to others and worry about it.
(She chooses an empty room.)
I don't have much experience singing on TV.
I didn't have a chance to sing many cover songs either.
I think this will be a good chance.
If I do well, it will be a good chance.
But I've never done it before.
The song style you played before...
would really suit you.
(Worried)
Even if my partner and I don't mix well,
I have experience teaching how to sing.
I even made someone who couldn't sing...
Black music to sing it well.
I showed off too much. I take that back. Cut. Cut.
Never mind. Let me be modest.
Go, Minnie.
- Bye. - Bye.
- It's so sad to see you leave. - I will...
- get going. - Bye.
(She passes Hwa Sa and Hye Jeong's room.)
(Minnie heads straight to the 2nd floor.)
(Knocking)
(She suddenly passes out.)
(She's surprised to see Bom.)
Run away.
Does that mean two people are in this room?
Oh, my gosh.
Unbelievable.
I was going to act natural.
(Someone's here again.)
(Screaming)
Hello.
(Hwa Sa is chosen by Minnie too.)
It's like "War of Roses".
(2019 version of War of Hwa Sa in a pension)
- Come here. - Come here.
It's all right.
- It's all right. - Sit in the center.
What's your place?
(4th)
It's only fourth?
[VIU Ver] Mnet E05 'Queendom' "The Result of the Second Preliminary Contest" -♥ Ruo Xi ♥-
We're getting shy again.
What brings you here?
I really like Billie Eilish,
and Hwa Sa also likes Billie Eilish.
- She's so cute. - I thought we could work together.
(Minnie of (G)I-DLE chooses Hwa Sa of MAMAMOO.)
I'm sorry that I came here.
(What now?)
But...
what should we do?
You can decide.
Oh, my gosh.
Shall we cover our eyes?
No. That's cruel.
(It's driving her crazy.)
This is crazy.
(It's so hard to make a choice for Hwa Sa.)
I'm sweating. Hold on.
It's like a matching game.
(The drop their heads.)
No, not yet. Don't drop your heads.
(She can't decide easily.)
What should I do?
I was really grateful,
but at the same time, I didn't know what to do.
- Can you sing a bit? - Sure.
I'm sorry.
(Hwa Sa tries to find someone who mixes better with her.)
(Hwa Sa chooses "Wish You Were Gay" by Billie Eilish.)
(Minnie appeals with a calm voice.)
(Hwa Sa listens to Minnie singing carefully.)
Okay.
(Next is Hye Jeong.)
Although we have very different music preferences,
they showed a similar disposition.
What should I do with them?
I barely listen to any songs.
I don't know this song.
- I wish I knew this song. - Okay.
Then...
Everyone said they won't take long.
But everyone's taking so long.
Don't make me feel nervous with this.
What if...
My goodness.
It actually matters who my partner is.
(Since it's a duet unit competition, choosing a partner is important.)
- This is crazy. - It's all right.
You have to choose anyway.
(It's too much for Hwa Sa.)
So...
It was so tough.
I tried to find the best way to avoid hurting their feelings.
Give me either paper or rock.
- With my eyes closed? - Yes, with your eyes closed.
So I decided to go with someone who I can communicate telepathically.
(Hwa Sa chooses paper.)
1, 2, 3.
(Paper, rock)
I've made my decision.
It's paper.
(Hwa Sa and Minnie communicate telepathically.)
- Sorry. - It's all right.
I really hate that.
I just want to be a dove.
I want to be the dove of Queendom.
What do I do?
(I'm sorry.)
- Bye. - Thank you.
It was a good conversation we had.
- I'll get going. - Let me walk you out.
(It's a bummer, but Hye Jeong still moves.)
- Are they fighting? - I think someone left.
(Rushing)
(General Hye Jeong didn't have to run, but she did.)
(Which room does Hye Jeong go to after failing to choose a partner?)
(There's no one.)
It's empty.
Bom was in the other room.
It seemed...
she wanted to sing "Scarecrow",
but I don't think I could pull off that song.
(Excited)
It's hard.
I know it's hard.
(Hwa Sa finally has a slip of water.)
- I hope no one enters now. - I know.
(Minnie agrees.)
Shall I get ready?
It feels like I'm on the way to find the one.
Where is my partner?
I was thinking about you and Bom.
- Really? - But after listening...
- to Bom's song, - It's ballad.
- they were all ballad. - Right.
- But I can't sing ballad. - I see.
I actually wanted to partner up with Hwa Sa,
but the rumor says everyone wants Hwa Sa.
I thought, "How about us three?" And I left.
Maybe I should've stayed.
Should I go back?
It's Kei's turn.
- Let's go. - It must be nice.
I'm taking my gimbap with me.
Bye.
(What's Kei's choice?)
Split the parts and sing alone.
Please open the door.
Is it locked?
- It's locked. - Did I lock it?
- Isn't it? - It's not.
Hello.
(Kei of Lovelyz enters shyly.)
I'm...
looking for someone to share my gimbap with.
Oh, gimbap.
Hwa Sa. Would you like to have gimbap with me?
Thank you.
My goodness.
I thought it was "Heart Signal".
She carried since the morning.
So I thought, "Didn't she buy that to eat?"
"Why isn't she eating?"
It turned out she carried it all day for me.
You silly.
It's three again.
This place is unbelievable.
Please have gimbap with me.
- Sit down. - This room is popular.
It's probably because...
- I chose a calm song. - Right.
It's the type of song I wanted to try,
but it also matches Minnie really well.
I knew it'd be difficult for Hwa Sa to choose,
so I must really appeal to her.
I thought I must show her how firm I was.
My voice mixes well...
with a husky voice.
So I thought if we sing together,
we'd create good synergy.
Rather than singing with another high pitch voice.
Let's try singing together.
If you sing first, I'll receive.
- How does that sound? - Oh, okay.
I was really surprised. She was very enthusiastic.
I was touched to see how enthusiastic she was.
- Shall we start? - Okay.
You're very enthusiastic.
(I've never had such an enthusiastic partner before.)
I'm kind of straight-forward.
Let's see.
(The partner selection starts again.)
(Right now, Minnie is thinking...)
(Screaming)
(Would Hwa Sa mix well with Kei?)
You're next.
(Kei sings after Hwa Sa.)
(You realize I'm still here, right?)
- I see. - There.
(Getting goosebumps)
It must be totally different from Minnie, right?
Yes.
(Hwa Sa's in agony again.)
I sound like I have a story.
Gosh. I...
(What do I do?)
It'd be nice to sing with both of you.
(Minnie or Kei)
(Who is Hwa Sa going to choose?)
I'm sorry. My gosh.
(The show will resume shortly.)
(Who should I choose?)
(Minnie or Kei)
I'm sorry. My gosh.
(What do I do?)
I'm sorry.
Can I close my eyes?
- It's... - What do I do?
(She finally speaks.)
Minnie matches the song...
perfectly, but...
(Okay)
- But... I'm sorry. - It's all right.
Kei was...
trying very enthusiastically.
So I choose Kei...
(She's still strong.)
It's all right.
- Minnie. - It's sad.
- It's all right. - Goodness.
It's a shame.
If I appealed myself more,
we would still be partners.
- Let me give you a piggyback. - It's fine.
- I'll carry your bag. - No.
- Stand on the bed. - No.
- I'll carry your bag. - It's fine.
(Surprised)
Someone came out, right?
Someone's out.
(Minnie logged out of Hwa Sa's room.)
(Now, which room will Minnie go to?)
(Someone's coming to my room?)
(Knocking)
Hi.
I'm here.
Isn't that room packed?
- Are you really sleeping? - What?
- Were you sleeping? - No, I was just lying down.
(Oh, it's the next door.)
(She's embarrassed now.)
Did you get kicked out?
- Did you? - I got kicked out.
(Bom feels sorry for Minnie, but also finds it funny.)
(Hye Jeong, who laughs in her tough time...)
(is the top class.)
What is this?
(Scoffing)
(I'm fine.)
- Are you here for good? - What? Yes.
Thank you, Hwa Sa. Let me call you sister.
We're not friends today. You're my sister.
("Seoul Lonely" by Phantom)
(I feel lonelier today)
(It's strangely lonely)
(I don't want to be alone in this room)
(I want to talk to whoever I can find)
Is it just this room that's hot?
- Only this room doesn't have AC. - Oh, my gosh.
I was lonely.
The room I was in happened to have no AC.
So I thought...
nothing's working out for me.
Thank you for choosing me. I was really uneasy.
I was trembling even before I knew. My goodness.
I was like, "What if I fail? I only go straight-forward."
I was like, "I never back off."
Thank you very much. I'm going to do my best.
I've always wanted to sing this song.
I know. You also...
never tried something like this before.
You also want to...
- try something new. - Yes.
I thought it'd be fun...
to try this with you. I hope you enjoy as well.
(Let's enjoy this.)
We're same age. It's just us two.
I know.
- Are you here for good? - Pardon?
- Yes, I'm here for good. - Okay.
But I never know.
If Hye Jeong comes here,
- I'd get kicked out again. - What do you mean?
- My goodness. - Let me visit others.
(Pardon?)
- Stay here. - Okay.
(Bom suddenly heads to other room.)
I got kicked out again.
If Hye Jeong comes here,
I'm going to cry.
Is this what we're going to sing?
(An uninvited guest visits...)
(Hwa Sa and Kei's cheerful room.)
- A passionate girl. - A passionate girl.
Bom.
(What's she doing here?)
(Is it you two now?)
Your partner changed again?
(Laughing)
(It's cold.)
(A dagger penetrates in the back.)
(Bom?)
- Did you do rock-paper-scissors? - No, I just sang.
- It was like a test. - What? Then let me take a test.
I'm ruined. What now?
- Then let me take a test. - She appealed herself so much.
- Did she? - So much.
- I tried to win her over. - She was passionate.
I said I can do this.
I'm just here for a prank. As soon as I walked in,
she was like, "My goodness."
- I was actually... - "What do I do?"
A passionate girl.
(Hwa Sa was flustered.)
She already had ordeals twice.
I'm trash now.
- Because you're popular. - She's so popular.
Everyone wants to partner up with you,
but they hesitated because you chose ballad.
Then I can always pick a different song.
- Oh, the song? - It's not that important.
(Bom is so cool.)
That doesn't matter.
- Anyway, good luck. - I'm sorry.
No, I'm here as a joke.
- Of course, I like you. - I love you too.
(The ending is always heartwarming.)
- Thank you. - What if someone comes here again?
What if Hyo Jung comes here?
If she wants ballad...
No, no ballad, please.
(Laughing)
- What? - I got kicked out.
I heard you're concerned about singing ballad.
What do you want to sing then? I'll go with whatever you like.
- Really? - Yes.
- Never mind. - What is it?
I was thinking between...
you and Hwa Sa.
But you said you wanted to sing ballad.
Then what do you want to sing?
- Me? - That?
- But... - Let me listen to that song.
It doesn't have to be that song.
- Really? - I find ballad a little...
- Is it pressuring? - Yes, I'm bad at it.
I like Ariana. I also like Selena Gomez.
My goodness. I don't know their songs that well.
(Bom still listens to Minnie's choice.)
- Go. - Do I go?
Yes!
I'm getting nervous.
(Hyo Jung knocks on Bom and Minnie's room.)
(Oh, please.)
(What's going on in here?)
Even though I was thinking no,
they were already choosing a song.
So I was like, "What do I do?"
I tried to appeal with sincerity.
(Acting cute)
What are you two doing here?
Come in.
This is the first room. Let me go check other rooms.
What are you two doing here? I can't believe it.
(She knocks on Hye Jeong's room.)
Hye Jeong.
(She welcomes intensely.)
Why is this room so quiet?
- It's so hot. - I know. It's hot in here.
There's no AC.
Let me go check downstairs too.
I've never imagined this combination.
I thought we'd create unexpected chemistry.
Something that people never expected.
No one would expect me with you.
It's going to be fun.
Is this true? Let me check.
(Knocking)
(She's here.)
Is it really true? You two?
- Really? - Are you here?
(Does Hyo Jung choose Hwa Sa too?)
No.
- Is it you two? - Pardon?
You two?
I guess no one expected it.
It's amazing. Okay.
- Who did you choose? - I haven't decided yet.
- Not yet? - No.
She's looking around now.
Are we unexpected?
(Kei thinks they're unexpected.)
A surprise is more fun.
- It feels weird now. - I know. It feels weird.
It feels weird to be in the same room together.
(She's a little tired.)
I think we are meant to be.
Even on the bus,
- we sat next to each other. - Right.
It's like destiny.
Destiny?
(It's like destiny.)
(It was our destiny from the start.)
(The idol members of the same age linked arms.)
I am...
(Gimbap will find my destiny.)
(Let's stay a team forever.)
I knew she was my age.
But since we simply greeted and passed by each other,
we had no chance to become friends.
I am really happy that we have an opportunity...
to become friends.
I have wanted to be her friend for the longest time.
What am I going to do? This is driving me crazy.
(Hyo Jung can't choose her partner.)
My goodness.
(Hyo Jung can't choose her partner.)
(Will she choose Hyo Jung of AOA who is left alone?)
It's just like rapping.
(Will she choose Bom and Minnie who are picking a song?)
- Right? - Right.
Should I do this part? Do you want to do it?
- Let's listen to other songs. - Yes.
What should I do?
(She finally knocks.)
- Yes. - My goodness.
(Hyo Jung appears.)
(My goodness.)
(It's the next room again.)
I knew this would happen.
Really? What should we do?
(Hyo Jung of OH MY GIRL chooses Park Bom.)
All right.
I did think about teaming up with Hye Jeong...
because we have an overlapping style.
Still, I thought, "I should go to the room..."
"of the singer I want to team up with the most."
That was why I went to that room.
Minnie, is this the first room...
- you came to? - Well...
- She got kicked out. - I was in another room.
- Was she in another room? - Yes.
This is the first room I came to.
Really?
(No!)
(Meanwhile, Hye Jeong...)
(I am not lonely.)
Gosh, it's too small.
I can't even stretch my legs.
(She can't even stretch her legs in this cramped and lonely room.)
(I miss my members.)
I want to give a performance that deserves the first place.
I want the audience to go, "They deserve the first place."
I think we should show off our vocals.
- In the original song, - That's right.
you can clearly hear the vocal.
Even if we don't hit high notes,
the audience will be satisfied.
Let's stick to the original version.
I hope the intro will include the dance.
As for the hook, let's say I sang the first hook.
The two hooks could have different vibes.
We could have unexpected chemistry.
I want to give...
a unique performance.
I am full of passion.
It's okay.
Her energy is incredible.
It's incredible.
It's incredible. This is the first time...
it was so hard for me to rest during the shoot.
Let's watch the video.
(Meanwhile, Performance Unit...)
There are things we need to do.
Shall we take a look?
- "Choose the Unit Name." - "Choose the Unit Name."
- The name of the team. - Yes.
We are a team now.
That's right.
- How shall we choose the name? - Are there names...
that came up before you debuted?
You will be disappointed with ours.
My group had two options.
One was Princess.
- We can't use that one. - Okay.
All right.
How about (G)I-DLE, Soojin?
Black Rose.
The name suits the group.
Is it okay?
- Yes, it suits the group. - Really?
That's unexpected.
- How about MAMAMOO? - Belly Button.
What does that even mean?
Belly Button.
"Let's become the center of the K-Pop industry."
Belly Button!
How about OH MY GIRL?
The options weren't stylish at all.
Puzzle.
- Puzzle? - It was an option...
because different puzzle pieces create one work.
"Let the seven members come together..."
"and create one group." That's why Puzzle was an option.
It's nice.
Another option was Cotton Candy.
- Cotton Candy? - That's right.
How about AOA?
Every option had "Angels".
I see.
AOA has a nice meaning.
- Ace of Angels. - No, it doesn't!
- I love the meaning. - Are you making fun of me?
You do this.
You are making fun of me, right?
Ace of Angels.
- Stop making fun of me. - Ace of Angels.
(Ace of Angels)
Among the ones we heard, Puzzle is the best.
- That's right. - Puzzle pieces...
don't look the same.
- They look different. - That's right.
All of us are unique.
All right.
Another person will come.
Since there are six of us,
shall we incorporate that into the name?
(How?)
Six Puzzles.
Six Puzzles!
"Hello, we are Six Puzzles."
We can do this.
- "We are Six Puzzles." - That's cute.
Shall we go with Six Puzzles?
- Okay. - Soojin, are you okay with it?
I love it. Let's go with the name.
The name means, "Six puzzle pieces came together."
I love the meaning so much.
I think Six Puzzles is nice.
What will be our greeting?
We need to decide.
(Every idol group needs...)
(a unique greeting.)
(The greeting shows a team's colors and direction.)
We are Six Puzzles.
Come on!
Anything but that one!
I am begging you!
(I am against that.)
We could do something funny.
We could hit the back of our heads and spit something out.
Then we will only be funny.
Oh, we could be snakes.
Something like...
A candle.
You are unbelievable.
(I have so much respect for you.)
Thank you.
(We applaud her never-ending ideas.)
- How do you have so many ideas? - Thank you.
She is an idea bank.
- She throws out ideas. - I will think of more.
All right.
(They think harder than the time they were in their groups.)
I have an idea.
Shoot.
We could do this to make six.
It's a good idea.
(It looks nice!)
- How did you do that? - Put your hands like this.
- Get ready. - And spin.
"We are Six Puzzles."
- It's really nice. - In 2, 3.
- Hello, we are Six Puzzles! - Hello, we are Six Puzzles!
(Hello, we are Six Puzzles!)
- Let's get the rhythm right. - How will we do that?
- We are Six Puzzles. - We are Six Puzzles.
"We are Six Puzzles."
- We need to get here at "Pu". - Okay.
"We are Six Puzzles."
How high should our hands be? As we are the Performance Unit...
Shall we hold them up to the chest?
The chest.
- The center? - The center.
Shall we cross our wrists or go further up?
- Let's cross our wrists. - We are getting the details.
We cross our wrists at the center of our chests.
- Okay. - It's nice.
Shall we do it one last time? In 2, 3.
- Hello, we are Six Puzzles. - Hello, we are Six Puzzles.
- I think it's cool. - It's cool.
Good.
I was reminded of my debut days.
"This is the group name."
"Let's come up with a greeting. What should we do?"
I was reminded of those days.
I felt excited for the first time in a long while.
What's the second thing on our list?
- "Choose the Leader." - "Choose the Leader."
What is your position in your group?
- I am the 2nd oldest. - The 2nd oldest.
- I am the youngest. - I am the youngest too.
- I am the 2nd oldest. - I am the 2nd oldest too.
I see.
This is fascinating.
We have only the 2nd oldest and youngest members.
My goodness. Ye In is unbelievable.
- She is unbelievable. - Seriously.
You know what I mean, right?
Shall we play rock-paper-scissors?
No.
- Why not? - Why not?
I have an idea.
Soojin is the youngest...
among the members here.
This is your chance.
No.
- Why not? - Why not?
No.
(I am too shy outside the stage.)
If we think about it,
Ye In is the youngest in her group.
Don't push me in this direction!
This is your chance to flaunt it.
- Power? - Yes.
"Power"?
- "Power"? - "Power"?
Have you ever wanted to be the leader?
Will you be able to handle it if I become the leader?
(Will you be able to handle it if I become the leader?)
(You must trust me completely.)
- How provocative! - I am scared.
I think Moonbyul will do a good job.
I had the same thought.
(I knew this would happen.)
We were in a show together.
Moonbyul is the type to lead the younger members nicely.
You are the oldest among us too.
I am saying this as a big compliment.
You are good at something like this.
(She agrees wholeheartedly.)
I don't mind being the leader.
Okay.
Shall we have a vote?
(They are very decisive.)
You heard Moonbyul, right?
(You know who you are voting for, right?)
Okay.
(You know who you are voting for, right?)
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
We have all voted.
Moonbyul, you are the leader.
You can do this.
Please give us a few words.
Please give us your resolution as the leader.
I will make sure people forget about Vocal Unit.
- Yes! - We chose the right leader.
(Our leader has swag.)
Vocal Unit is nothing.
- Vocal Unit is nothing. - That's the spirit.
- My goodness. - Our leader is dependable.
Our leader is dependable.
It was my first time to talk to her.
A short conversation with her made me have faith in her.
This is a disaster.
Everyone looks at me when I say something.
I am very thankful...
that they put their trust in me.
Here is what's important. To be comfortable with each other,
we should speak casually.
- Okay. You can speak casually. - Us as well?
It's okay. You can speak casually.
(She is cool.)
Chanmi is telling you to speak casually.
Do you speak casually with your team members?
I mix it up.
- I still use honorifics. - I mix it up as well.
- How about you, Soojin? Really? - Me too.
Me too.
How do you do that?
I throw in honorifics here and there.
You can speak casually.
But AOA is a senior group.
It's okay. Don't call us that.
We aren't that old!
Seriously.
People would think that we are like Fin.K.L.
Ever since AOA was a band,
I watched the performances and dreamed of being a singer.
Why did you watch those performances?
- Why? - Seriously,
- it's hard to go, "Hey, Chanmi." - You can go right ahead.
I thought you would be younger than me.
- Really? - The group seems young.
- Our concept is young. - Right.
- Go ahead. - Go ahead.
(Say, "Hey, Chanmi.")
What is it?
Why can't you look at me?
You can speak casually.
Chanmi.
(She doesn't look at Chanmi.)
- "Chanmi." - She didn't even look.
(The members of Six Puzzles still need time.)
Why won't you look at me?
- Chanmi. - Once you are ready,
you can speak casually. I am serious.
This is hard.
What's the next thing on the list?
(They move on to the next item.)
Is there a concept you wanted to try?
I wanted to do something powerful.
- Girl crush. - Girl crush.
I want to do something cool.
- Haven't you ever done it? - OH MY GIRL focuses on...
the girly image.
I hate being confined to that concept,
- so I want to break free. - You want to try something new.
I would be down with anything as long as it isn't lovely.
It seems like everyone wants...
- the girl crush-worthy concept. - They want to try it.
- Let's go in that direction. - Shall we try something cool?
- A cool concept. - A cool concept.
- I love it. - I love it too.
Let's get changed for practice.
Let's go.
I am full of passion.
When two people sit down and sing, the performance becomes obvious.
So I thought a lot about...
how to make it different.
(Is it time for a break?)
Let's talk about this again later.
- Take a nap. - Let's rest.
I am not going to take a nap.
Then I am going to return you right now.
(Then I am going to return you right now.)
I am not fully awake yet.
I am happy.
I am not going to rest.
I am going to play with you.
Also...
(Her passion explodes.)
- I am running away. - I have been thinking...
- Manager. - Sit down.
- Come here. - I want to return her.
Come here.
I have been thinking, we can really do a good job.
I know. I know, Kei.
- I have a clear idea. - I know.
Come here.
I think...
our chemistry is extraordinary.
We can do a good job.
(Save me. Kei is extraordinary.)
What are we going to do?
- What are we going to do? - I was...
- I was choosing a song. - Singing it...
Will you get your answer if we sing?
- Why are you doing this to me? - I can't do this.
I can't do this.
- This is... - This is so hard.
Sing this song.
Which song is it?
I moved on to Justin Bieber.
- Why? - I chose his song.
- Why? - I chose it...
because Hwa Sa said,
"I want to team up with you,"
"but it's hard for me to sing a ballad song."
Let's say you find someone who wants to sing a ballad song.
- Then... - Then I will sing a ballad song.
I want to sing a ballad song.
- This is unbelievable. - Minnie.
(I am so sad.)
No!
Oh, my gosh.
Hyo Jeong put Bom first...
and said she wants to sing a ballad song.
I was like, "What am I going to do?"
The thing is, I wanted to team up with Minnie as well.
The two of you were my choices.
If I were to team up with Minnie,
"We Don't Talk Anymore" would be a good option.
Then the two of you should team up.
I mean...
Aren't you curious?
Who do you think teamed up?
I am curious.
Who do you think teamed up?
(Please.)
(Stop.)
I wonder who teamed up.
I will keep wondering by myself.
I wonder who teamed up.
Are you going to take a nap?
(Disappointed)
Excuse me.
Excuse me. Excuse me.
Excuse me, Hwa Sa.
(She is about to reach her limit.)
Are you going to take a nap?
Don't take a nap.
Are you going to take a nap?
(Kei is Hwa Sa's match.)
Are you going to take a nap?
Unbelievable.
Incredible.
Unbelievable.
- Mom. - Don't fall asleep.
If you fall asleep,
- I will be alone. - I chose the wrong partner.
Don't fall asleep.
I bet Minnie can sing ballad songs.
- Try it. - She has the right tone.
I want to hear it.
- Do you want to hear it? - Yes. Listen.
I bet you can do this.
- Seriously. - You have the right tone.
Sing it.
Listen to it first.
("Scarecrow" by Lee Hi)
Shall we lower the volume?
Don't copy her style. Sing as you normally do.
- See? You are good. - You are good.
You are good at this.
What am I going to do?
I think I can turn you into a ballad singer.
Sing these two lines.
- - Let me listen first.
(The walls are paper-thin.)
(Hyo Jung sings "Scarecrow" this time.)
(She puts her emotions into it.)
What is this? You can sing ballad songs nicely.
I don't know. The two of you should choose.
Both of you are good.
- How are you supposed to choose? - Neither one of you is bad.
Play rock-paper-scissors.
Are you serious?
Bom, I can't do this.
I placed last in rock-paper-scissors and came up last.
I can't play rock-paper-scissors.
I placed fifth as well.
Please see my sincerity.
I really want to sing this song.
What am I going to do?
The two of you should choose. I was here first.
(Bom finds it impossible to choose.)
Minnie.
(Bom feels so bad that she leaves the room.)
The two of us should sing the song.
What should we do, Minnie?
Isn't it too hot in here?
(Hye Jeong leaves the room to get away from the heat.)
(However)
Come here.
(They enter Room 2.)
Hold on.
There is another one.
My goodness.
- Let's choose. - Hye Jeong, sit down.
Let's choose. Let's have a meeting.
What are you doing here?
- She got kicked out. - I got kicked out!
Didn't you go to Hwa Sa?
- No, I didn't. - Really?
- Let's hurry up and choose. - I don't know what to do.
Let's hurry up and choose.
What should we do?
The two of you want to team up, right?
The rooms aren't soundproof.
(The rooms aren't soundproof.)
When you sang, it sounded like background music.
I mean...
Why don't you choose while we keep our eyes closed?
I really can't do this.
- Bom. - Bom, you should choose.
I want to team up with someone who likes this song.
(In that case...)
(Hyo Jung made an appeal harder than anyone.)
Do you really want to sing it?
- Do you really want to sing it? - Listen.
Will you be able to sing this song in front of Park Jin Young?
- Will you be able to do it? - Of course.
- Really? Right. - I will be with you.
(Well...)
(Come on.)
Come on.
(Park Bom and Hyo Jung become partners.)
Thank you.
Thank goodness I didn't play rock-paper-scissors.
I had a feeling that I would lose...
and regret it for the rest of my life.
That's why I didn't play rock-paper-scissors...
and made an appeal to Bom.
Bom said, "Come on."
I won her over.
- We are the leftovers. - My goodness.
- Don't say that. - Don't say that.
- What you wanted to do... - It's similar.
- It's similar. - It's similar.
Minnie was my second choice.
I was happy,
but Minnie didn't get chosen twice.
I felt bad for her.
You will get 10 minutes for the final adjustments...
- right now. - Right now?
Yes, you will get 10 minutes.
If no one comes to the room in 10 minutes...
Are we allowed to lock the door?
(Scared)
Hwa Sa is mine. You can go to the restroom.
Shall we pull a hidden camera prank on Hwa Sa?
- Shall we go and do it? - Yes.
"No matter how hard I think, my partner has to be you."
Then you can come in as well.
- I will go first. - Okay.
(How will Hwa Sa react?)
(The targets of the day)
The rooms upstairs don't even have a lock.
(Knocking)
(Kei freezes.)
- Don't enter. - Who is it?
(I gave it some thoughts.)
I gave it some thoughts.
I think I have to team up with Hwa Sa.
- Really? - This is a prank, right?
- This is a prank, right? - No, it isn't.
- We talked about this earlier. - No, no.
- I am going to stay here. - Bom.
(Kei finally stops talking thanks to Bom.)
- Bom. - I am going to stay here.
My goodness.
I have to team up with Hwa Sa.
It's time for her to choose again.
I am going to say here.
Bom, I don't know what to do.
- You are popular. - You partnered up with Minnie, no?
(Hwa Sa is quick-witted.)
- I know you did. - No, I didn't.
No matter how hard I think, I like the song.
(Kei worked so hard to be Hwa Sa's partner.)
- No, no. - You are lying.
Let's play rock-paper-scissors.
Is that how we are going to choose?
(Is this for real?)
Who is it this time? Wait.
(Who is it this time?)
- What's going on? Are you serious? - Are you serious?
(The 2nd actress enters.)
- I just got here. - Are you serious?
- I had to come. - No, I am Hwa Sa's partner.
I can't let her go.
- Do you want to be her partner? - You are acting, right?
- No, I am not. - You are acting, right?
- No, I am not. - Oh, no.
You know you were the most popular, right?
- I am not acting. - I am going to leave.
- I am going to leave. - No, no.
No, Hwa Sa.
- Don't leave. - I have to be Hwa Sa's partner.
- I have to be Hwa Sa's partner. - You even had gimbap with me!
"Is this how I am going to die?"
It was so hard.
I mean...
I heard that some people visited this room twice,
- so I couldn't come earlier. - This is my third time here.
Aren't you here to prank me?
You are, right?
(Someone else is here?)
- My goodness. - Are you serious?
- What is going on? - Is this a meeting?
- Why is everyone coming here? - What is going on?
Don't we have 10 minutes for final adjustments?
Did you come here to partner up with Hwa Sa?
We talked, but we can't reach an agreement.
- Really? - We can't agree on a song.
- We had problems too. - Really?
Bom, ballad is your specialty.
I gave up on ballad.
I am all about rhythm and blues and hip hop, you know.
Hold on. Why don't we work together?
Hold on. Hold on.
(I have to get out of here.)
- Where are you going? - My goodness.
I need to leave the room.
Please.
- No, no. - Where are you going?
- Come here. I am your partner. - No, no.
- I am your partner. - Sit here.
(Throwing)
We will work together.
We will work together. The end. Okay.
- No, no. We are partners. - We will work together.
We fooled them. We fooled them.
We fooled you, right? Do you want to work together?
(My goodness.)
We fooled them.
We fooled you, right? Do you want to work together?
We fooled them.
(They successfully pranked Hwa Sa and Kei.)
- We will take first place. - Yes!
We fooled Hwa Sa.
- Were you fooled? - I think she was.
Of course, I was.
You are in tatters.
Why are you so bad at a hidden camera prank?
I didn't think they would show up.
- We are serious. - We are serious.
- Are you serious? - Yes.
- We are serious. - We are serious.
(Is it not over?)
Shall we really work together? Shall we really work together?
- Let's go back to the room. - Let's go.
- Bye. - Good luck.
The two of you have the best teamwork.
Bye, Hwa Sa.
- I love you. - I love you.
- Minnie, I love you. - No!
- How cute! - What are we going to do?
Couldn't you reach an agreement?
- My goodness. - Couldn't you reach an agreement?
- I don't know what to do. - Me neither.
They didn't say much. I was like, "What should I do?"
(We came here to pull a prank.)
We came here to pull a prank.
(They are in tatters.)
Right?
Let's go! Let's go!
- Bye. - I feel like I took...
- a few bullets to the heart. - Really?
Bye.
I am in tatters.
(I can finally take a break.)
- You are so popular. - That's not true.
Everyone wanted to be your partner.
But I got chosen! I am the winner!
- Kei, take a nap. - I will help you.
I will help you.
(Kei's passion burns bright again.)
10 seconds until the end.
- 10 seconds. - The partners have been decided.
- It is okay to be my partner? - Of course.
- You had a few people in mind. - It's okay.
You came all the way to here.
- I feel bad. - My goodness.
I can't believe I am your partner.
- I didn't imagine this. - I am so happy.
I will turn you into a ballad singer.
(I love Bom!)
- We have to beat that team. - Right.
Let's go!
(Let's look forward to the chemistry between Hye Jeong and Minnie.)
You are so cute.
(Vocal Unit's partner selection ends.)
- The combinations are unexpected. - Seriously.
Things are completely different from what I imagined.
Unexpected combinations...
- are more fun. - Exactly.
This is refreshing.
My baby suffered so much.
Seriously.
I got rejected two times.
I was shocked to see the two of you in the same room.
It was an unexpected combination.
I heard the news from Minnie.
(I heard the news from Minnie.)
(I am the sinner.)
No, no.
You get drawn...
- to a person who appeals to you. - Right.
I think that's the case with men...
- as well. - You get drawn.
I agree with you.
Neither men nor women like us.
- That's not true. - My goodness.
- That's not true. - Seriously.
Why is everyone so good at acting?
Seriously. I got fooled completely.
Most people burst out laughing if I look them in the eye.
- She might have been serious. - No!
She might have been serious.
(They enjoy teasing the youngest member.)
Look at her facial expression.
Minnie was the most serious.
- It's okay. We can do a good job. - I believe that.
Even if I place last, I don't think I will upset.
- You are wrong! - Will you be upset?
- Yes! You are wrong! - We will place first!
- I placed 5th 2 times. - Okay.
- We can't place last. - We will place first.
I am already excited to see the performances.
(The 3 teams of Vocal Unit are quite unexpected.)
Seriously.
All right.
- All right. - Let's go.
- Let's go. - Let's go.
- Let's go. - Are we going now?
Let's get it.
For the performance unit, my 'other self' will be joining them
Is she coming today?
- I think she's coming! - When is she coming...?
She's here!
We were not expecting this!
Hey everyone!
- Thank you for the food. - Enjoy the food.
We will have a big Queendom Quest.
Go.
Yuqi!
What? We have to do it again.
- My goodness. - She got here first.
We will now begin the mid-course evaluation...
of Vocal Unit.